Event Dime

나이트 플라이어

When:

November 8, 2018 · 3:00 PM

Source:

파이썬 한국어 번역 — flowdas

나이트 플라이어 나이트플라이어 (일러스트 에디션) - 조지 R. R. 마틴 지음, 김상훈 옮김/은행나무 가늠도 되지 않는 먼 미래를 배경으로 하는 판타지 호러. 곁들여진 컬러 삽화로 그래픽 노블의 느낌을 가미한 중편. 재킷 주머니에 넣고 다니며 하루나 이틀만에 끝내기에 적당한 판형과 분량. 이라는 이름 때문에 집어든 책이지만, 1980년에 처음 나온 책이 지금 번역되어 나온 이유는, 아마도 Syfy 에서 드라마로 만들기 때문이 아닐까? 전에 만들어진 영화는 망했다는 것 같은데, 만큼만 만들어주면 볼만 할 수도. 이 작품의 중심 키워드는 인데, 과 비교하는 서평이 붙어있기도 하지만, 그 정도에는 미치지 못한다. 중편이라 캐릭터를 깊이 파고들지도 못한다. 초능력이 등장하는 작품에 SF 라는 단어를 붙이는 것은 늘 불편하다. 그냥 판타지라고 하면 격이 떨어지나?